16 traductores y trabajadores sociales apoyarán desde mañana la fase retorno de la OPE en Ceuta
15/07/2011
El primer turno comenzará a trabajar a las 8.00 horas de mañana
Coincidiendo con el inicio de la fase retorno de la Operación Paso del Estrecho (OPE), el Delegado del Gobierno ha dado hoy la bienvenida al dispositivo de asistentes sociales y traductores que trabajarán desde mañana en el puerto de Ceuta para la atención a los viajeros en tránsito durante los dos próximos meses.
En total, y como en años anteriores, se ha procedido a la contratación, a través de la Delegación del Gobierno, de 16 trabajadores, diez de ellos traductores de árabe y francés y seis asistentes sociales.
José Fernández Chacón ha instado al nuevo personal a prestar “la mejor de las asistencias” a las personas que, durante este periodo, embarcarán desde Ceuta con destino a Algeciras en su regreso a sus lugares de trabajo “en todas aquellas dificultades que puedan tener a su paso por nuestra ciudad”. En los mismos términos se ha expresado el Jefe de la Unidad de Protección Civil, Fernando Blasco, que ayer estuvo instruyendo al grupo en su cometido , así como indicándoles los turnos para que esta atención se dispense durante todo el día en las instalaciones que la Unidad de Protección Civil de la Delegación tiene en el puerto.
Por regla general, estas dificultades se refieren fundamentalmente a falta de documentación para embarcar, billetes de barco y extravío de personas, muchos de ellos menores de edad. Estos son los problemas que con mayor frecuencia trasladan los emigrantes en tránsito a estos colectivos de trabajadores, cuyo cometido es la asistencia integral a estos viajeros, así como a los usuarios en general del transporte marítimo.
Desde el 16 de julio hasta el 15 de septiembre, fecha de finalización oficial de la OPE, habrá, un trabajador social y dos intérpretes por turno (en horario laboral de 8 horas), que estarán ubicados en el Centro de Coordinación de Operaciones (CECOP), situado en la explanada de embarque junto al puesto de la Guardia Civil. Este centro estará abierto durante las 24 horas del día.